Your pictures show RSSI @~ -96 which at that distance on SF12 is very poor…check your antennas (GW & more likely Node) as node may not be hearing the Join Accept!
Which one (source?) did you update to reflect TTN expected behaviour (FUP, working with Bytes vs sending test text, etc.) as often these have poor implementations in that regard
Depending on absorbers I would have expected somewhere -60 to -80, suggests to me its poor ant connection (SMA F-F?) or similar issue?!
96 good number for general debug and dev work (goldilocks would be range say -60/65 to perhaps 105/108) but not in this case…?
@dani56 can you confirm if your device has joined and recognised it has joined? Suspect it isnt seeing the Join Accept from the GW… did you check ants per suggestion? feedback?
I’ve seen gateways not transmitting while still receiving (and seemingly transmitting), a quick reboot of the gateway always resolved the issue. So @dani56 if you own the gateway a reset of it might help.