I reproduce this issue when my power supply is not powerfull enough.
If connected to VBat, Battery connector or +5V, your voltage can’t drop below 3.5V.
One pin can’t share two functions (Serial + LoRa) that easily.
As I said, I soldered a wire directly on HDP13 DI01… to plug it on board pin 6.