The AppKey is specified by LoRaWAN and is used for activating LoRaWAN devices. The naming is a bit unfortunate, and I hope that we can change this in the future. For more info about LoRaWAN security, see this wiki page.
The Access Key has nothing to do with LoRaWAN, but is a “password” that you can use to authenticate with your application in TTN.