That’s not what the error message says, it says the ID is already taken.
It doesn’t say the DevEUI is taken.
Also: