The documentation has already been updated a bit.
Thanks so much for providing these traces. I’ve written my own network server and didn’t understand the conditions under which an UnconfirmedDataDown message could be sent. I was handling LinkCheckReq only for ConfirmedDataUp!