It worked lol! I even got packets transmitted, I never had that yet, but the reboot loop is still there at least I can add debug messages and tweak stuff.
See also “Compile TTN Gateway Firmware on Ubuntu” in Building the TTN Gateway firmware from the GitHub code.