Takes hours for any data to appear on TTN (ABP)

Did you see https://www.thethingsnetwork.org/docs/lorawan/security.html#frame-counters?

(You can disable that for testing.)