Remove devices from Data Storage Integration

Unfortunately that’s not available today. I’ll raise an issue internally to support a DELETE call on the device level.