No internet connection after changing my network to load balancing

You could attach an UART interface to see what it’s doing, and then even run some network commands from the gateway itself. (Note, however, that the TTN load balancers do not respond to pings.)