Apart from Single Channel Packet Forwarders not being supported on TTN as they represent a denial of service to other users and, ironically, the owner, but it will be almost impossible to write your own MAC if you can only communicate over one channel. See Single Channel Packet Forwarders (SCPF) are obsolete and not supported
Which school are you studying at?