Single channel gateway software rarely supports downlinks (for Lora shield + RPi). Check here to find a version that may support them with some trick: Dual-Chan Gateway with Raspberry PI3 + Dragino Hat v1.4 and Downstream messages
Check also here: Single Channel Gateway part 3
(or buy a ESP8266 and a lora chip, there is more complete software available).