FWIW, having somewhat lost the will to live, I got the breadboard mashup that’s pictured above out of its draw and created a new ABP sketch and it’s sending away nicely and received a downlink. Using https://github.com/matthijskooijman/arduino-lmic/tree/1.5.0+arduino-3
I’ll try an OTAA sketch in the morning.