このBlogはアナウンス用のもののようで、Forum的に使うのは場違いかもしれませんが、つい書いてしまったので、またまた訂正です。
dual_chan_pkt_fwdのglobal_conf.jsonの設定のうちserversのエントリを間違えていました。
https://www.thethingsnetwork.org/docs/gateways/registration.html
をちゃんと読んでいませんでした。
dual_chan_pkt_fwdは"Semtech UDP Packet Forwarder"を選択しなければいけないのですね。TTN Packet Forwarderの方を選択していて、つながらないなぁとしばらく悩みました。
今は、"router.jp.thethings.network"を指定しています。(がそれでよいでしょうか。周波数範囲が920-923 MHzなのか、923-925 MHzなのかよくわかりません。わかりましたら情報をお願いします。)