Finally we found the issue in our agents firmware. Thank you Thomas.
Additonally we added firmware to support one wire temperature sensors (a.k.a Dallas). You can find the sketches at github: https://github.com/MartinLocher
As we are now scaleable, lets see how things are developing :-)